España-Portugal: El Guaje le quita el invicto al gran arquero Eduardo (España está adentro, ¡mecáchis!)

1. El último partido de Eurocopa –al menos ese mi deseo–, que sería tal a cabalidad plena si no fuese por el pequeño detalle del referí, el argentino Héctor Baldassi. Los antecedentes marcan que jugaron 30 veces: 15 ganó España, igualaron 12 y Portugal venció en tres, la última por la mínima en la Eurocopa organizada en tierra lusa.
2. El estadio de Ciudad del Cabo está casi a reventar. A los 45 segundos del pitazo inicial, Fernando Niño Torres (9) saca un tremendo remate hacia el ángulo. Eduardo (1) salva apenas. La Roja parece decidida a liquidar cuanto antes y la Selecçao das Quinas está siendo apabullada con ataques. A los 7 minutos, David Guaje Villa (7) lanza un gran tiro desde fuera del área, pero la invicta valla portuguesa –ojo con el detallito– se mantiene inmaculada. En el minuto 13 otra vez el Niño, pero la Jabulani se va por arriba del pórtico. Lo dicen en Marca y en Telecinco de España: el mejor inicio de su seleccionado.
3. El segundo tercio del partido se pinta de blanco. Corre el minuto 20 y Tiago (19) remata frontal desde fuera del área, Iker Casillas (1) la puñetea hacia arriba, llega Hugo Almeida (18) buscando cabecear, pero el capitán español le gana y la echa afuera. Siete minutos más tarde, tiro libre desde 37 m que ejecuta Cristiano Ronaldo (7). Casillas da rebote haciendo una de voleibol que Gerard Piqué (3) rechaza luego.
4. Los últimos 15 minutos de la primera parte –ha sido movidita, aunque las ocasiones claras de cercanía al gol no son demasiadas– traen un poco de tregua. Pero en el minuto 42 llega un centro de Fabio Coentrao (23) –el mejor de la selección lusa en la primera parte–, Tiago cabecea y la Jabulani se va fuera. No hay apertura todavía, pero pinta a que no se irán a alargue y saldrán a matar o morir en la complementaria.
5. El análisis de Enrique Ortego de Marca sobre los 45 de ida: “Mucha igualdad, a Portugal no le importa meterse atrás por detrás del balón y España lleva la iniciativa pero tiene que mover el balón con más velocidad. No está [Andrés] Iniesta [(6)] entonado, Pepe [(15)] le cierra el espacio entre líneas cuando se tira para dentro. Sergio Ramos [(15)] no está fresco por la derecha. Se incorpora mucho, pero sin ideas. No sabe qué hacer con el balón y en la duda la defensa contraria se coloca”.
6. Del Bosque y Queiroz no tocan sus onces iniciales –ojalá no estén cuidándose por una potencial prórroga, porque ahí sí se tornaría un juego aburrido. Minuto 51, Almeida centra para la entrada de Ronaldo, la Jabulani rebota en la rodilla derecha de Carles Puyol (5) y casi se le cuela a Casillas, que la perseguía desesperado. A un minuto de cerrar la hora de juego, Fernando Llorente (19), que acaba de ingresar, hace una palomita en la entrada al área chica y Eduardo le mete un t’axlli doble a la pelota para botarla. Segundos después el Guaje remata desde fuera del área y sale apenas desviada. Está por caer el gol español –me temo.
7. Y mis temores se confirman. Iniesta se la pasa a Xavi Hernández (8), él la pone de taco al Guaje que ingresa como saeta por izquierda y remata con la zurda ante el achique de Eduardo. Rebote del meta lusitano y el Guaje, ahora con la diestra, la manda a dormir en las redes. El invicto portugués en Sudáfrica 2010 se mantuvo 332 minutos.
8. Portugal tarda en reaccionar –incluidos los últimos cambios de Queiroz–, pero la Roja no quiere riesgos: defiende hasta con seis cuando los de la Selecçao das Quinas acosan su portería. El Guaje vuelve a intentar en el minuto 76 y otra vez se luce Eduardo. Si los compatriotas de Fernando Pessoa se van de Sudáfrica, vamos a echar de menos a este gran arquero.
9. El segundo en la lista de la revista Forbes de futbolistas millonarios, Cristiano Ronaldo (o CR9, como gusten), no ha hecho nada en todo el partido y me atrevo a decir que en todo el campeonato. Mucho metrosexual, pero de juego con su selección nada. Que siga con las poses, modelitos y esas fatuidades suyas que tanto le gustan a las revistas de farándula.
10. Regreso al juego. A tres minutos del término reglamentario, Llorente cabecea y el balón se va apenas lejos del poste izquierdo de Eduardo. Luego, por agresión se va con roja directa Ricardo Costa. Y ya. El clásico peninsular fue para los ibéricos.
11. Conocemos a los ocho mejores del orbe y lo lindo –para nosotros– es que habrá un sudamericano en cada partido de Cuartos. Se me van a hacer largas las horas hasta el viernes. Me molesta que los soberbios españoles (nada personal con algunas/os amigas/os) hayan clasificado, pero así está la cosa. En lo tocante a partidos, será hasta dentro de tres días.

LAS ALINEACIONES

ESPAÑA
1 Iker Casillas (Capitán); 15 Sergio Ramos; 5 Carles Puyol; 3 Gerard Piqué; 11 Joan Capdevila; 8 Xavi Hernández; 16 Sergio Busquets; 14 Xabi Alonso; 6 Andrés Iniesta; 9 Fernando Torres; 7 David Villa.
DT: Vicente Del Bosque.
58’ Fernando Llorente (19) por Torres.
87’ Pedro (18) por Villa.
92’ Carlos Marchena (4) por Alonso.

PORTUGAL
1 Eduardo; 21 Ricardo Costa; 6 Ricardo Carvalho; 2 Bruno Alves; 23 Fabio Coentrao; 19 Tiago; 15 Pepe; 16 Ricardo Meireles; 7 Cristiano Ronaldo (Capitán); 18 Hugo Almeida; 11 Simao Sabrosa.
DT: Carlos Queiroz.
57’ Danny (10) por Almeida.
71’ Liedson (9) por Simao Sabrosa.
71’ Pedro Mendes (8) por Pepe.
(estos datitos y declaraciones en http://es.fifa.com/live/competitions/worldcup/matchday=19/day=1/match=300061498/index.html).
FOTO: REUTERS/MARCA.COM.

Definición Grupo H: España y Chile adentro (Suiza llora no haber aprendido a hacer goles)

1. El Loco Bielsa puso las cosas claras en la conferencia de prensa previa: “Ganar es más fácil que hacer un proyecto para empatar”. Así, la Roja chilena se enfrentará con la Furia roja española sin especular ni cuidar el resultado, jugando de manera frontal en todo momento, como lo hizo en la Eliminatoria sudamericana. Los de Vicente del Bosque saben que un empate podría dejarlos fuera y también deben entrar a mostrar lo suyo y terminar de reconquistar a su afición, desalentada tras la derrota inicial. Ambos entrenadores quieren, además, evitarse al penta de Dunga.
2. La Nati se juega el pase frente a la Albiazul catracha, que es como tener que poner la caldera al fuego para tener agua hervida. De todos los planteles americanos, los de la Concacaf han sido los únicos que han decepcionado –bueno, es un decir– en este mundial que ya algunos amigos califican como “Copa América en Sudáfrica”. Pero quien sabe, los del país del cineasta Sami Kafati podrían dar la sorpresa a los compatriotas del asimismo poco popular documentalista Richard Dindo –que la década pasada trajo al país El Diario del Che en Bolivia.
3. Cabalero como soy, sigo la praxis –ahora asimismo copiada por la Roja mapochina, que optó por iterar una cena bastante peculiar: asado de cocodrilo, avestruz y antílope, porque les fue bien con Suiza tras comerla, según reporta La Tercera– y me preparo de nuevo para el almuerzo un revuelto de cholgas chilenas con arroz. Pretoria tiene más hinchada española que chilena. Coincidencia simpática: ambos arqueros fungen de capitanes. La televisión chilena le ha dedicado un reportaje especial al árbitro mexicano Marco Antonio Chiquidrácula Rodríguez, famoso por ser ligero para sacar tarjetas.
4. Bloemfontein está recibiendo un partido de inoperantes. Suizos y hondureños juegan al peloteo, con algún acercamiento a las metas rivales pero sin conseguir introducir el balón. El primero tiempo concluye sin apertura. Pese a saber que sólo ganando clasifica, la Nati no logra dejar su esquema de juego ultradefensivo y perforar el pórtico catracho. Final del encuentro: las dos se van a casita. Serán muy buenos para el fondué, pero hoy los helvéticos no pudieron poner el agua.
5. El juez mexicano hace honor a su fama y en menos de 25 minutos ya ha pintado de amarillo a Gary Pitbull Medel (17), Waldo Ponce (3) –ambos se pierden el siguiente juego por tarjetas acumuladas– y a Marco Estrada (13), quien poco después se iría expulsado por una zancadilla estúpida. A los 24 minutos los ibéricos se van al ataque de contragolpe tras un corner para Chile, el capitán Claudio Bravo (1) sale con desesperación a interceptarlo y despeja mal la Jabulani, que le llega a David Güaje Villa (7). El goleador recién adquirido por el Barça saca un tiro desde ¾ de cancha y la Jabulani se va tranquila dentro del pórtico chileno desguarnecido. Sobre el minuto 36, Villa cede pase retrasado a Andrés Iniesta (6) y el armador del Barça remata cruzado a la izquierda de un ya vencido Bravo. Desde ese minuto Chile juega con 10 y así termina la primera parte.
6. GOOOOL DE CHILE. Apenas se reinician las acciones, Rodrigo Millar (20), que ingresó reemplazando a Chico Mark González (11), remata desde la medialuna del área, la Jabulani rebota en Gerard Piqué (3) y descoloca a Iker Casillas (1), que no puede reaccionar. Después ambos planteles se llaman a tregua, dejando que el tiempo pase.
7. Cierre del último grupo y antesala de Octavos, que se inician en unas horas más. España, primera del grupo, chocará con Portugal; Chile la tiene más complicada porque deberá verse con Brasil. Ambos pintan como partidos imperdibles. Por ahora la tarea de Bielsa será recomponer su defensa, donde no tendrá a los suspendidos Ponce y Medel. Volverán el Mati y Carmona. ¿Le alcanzará a la Roja del Mapocho?

FOTO: ADIDASNEWSSTREAM/FLICKR.COM.

Definición Grupo G: Brasil y Portugal adentro (a los Elefantes no les alcanzó y tal vez haya que rezar por los compañeros de Jong Tae-Se)

1. Era el partido esperado por todos, debido al choque de estilos parecidos aunque distintos. El pentacampeón contra uno de los aspirantes, aunque ya hemos visto cómo les ha estado yendo a otros con el mismo cartel. Pero con los de la Verde Amarelha ya clasificados y el gol diferencia que tienen acumulado los de la Selecçao das Quinas, se ha convertido sólo en un juego más. Eso sí, los europeos tienen que tratar de conseguir un empate y evitar ser goleados para no inquietarse ni un poco –sólo como constatación numérica.
2. Los Elefantes tienen que golear a la Chollima y esperar que los brasileños les den una buena mano –esperemos ya no la santa o de Dios que usó Luis Fabiano (9) el pasado domingo. Ganar no parece tarea imposible, aunque seguro los norcoreanos querrán despedirse al menos con un punto. En cualquier caso, es un pleito de mero trámite si apelamos a la lógica.
3. Durban está teñido de amarillo. Si no fuera malpensar ridículamente, hasta cabría colegir que los propios hinchas portugueses se han puesto la canarinha. Las dos seleçaos juegan cuidando el resultado y con bastante torpeza; encima, el referí mexicano Benito Archundia le pone salsa jalapeña: cuatro portugueses y tres brasileños son pintados de amarillo en los primeros 45 minutos. La parte complementaria trae más de lo mismo, excepto las tarjetas (¿le habrá jalado las orejas la Fifa al mexicano en el entretiempo?). Un aburrido empate en blanco que, estamos seguros, decepcionó a muchos pero a la vez dejó contentos (casi) a todos –Dunga era uno de los que renegaba.
4. En Nelspruit los Elefantes han salido a liquidar y, si se pudiera, hacer varios goles. Yaya Thouré (19) abre el marcador a los 14 minutos con un tiro desde el borde del área grande. A los 20 minutos, el capitán Didier Drogba (11) estrella la Jabulani en el larguero y Romaric (13) recoge el rebote y la empuja al fondo. Así concluye la primera etapa; no habrá milagro para los marfileños. Aumenta el tanteador en el minuto 82: centro de Arthur Boka (3) y Salomón Kalou (8) puntillea de primera, chocando con el portero norcoreano, Ri Myong Guk (1). Goleada de los Elefantes, pero no es suficiente.
5. Una de las definiciones grupales más insípidas. Claro, todo ya venía condimentado y listo para servirse, cual comida enlatada. Ahora los dos países que falan portugueis aguardan a conocer sus rivales en unas horas más. Costa de Marfil es una más de las selecciones africanas que decepciona. Y ojo: hay que estar atentos a saber qué pasará cuando los goleados norcoreanos lleguen a su hermético país, donde este tipo de vergüenzas no son fácilmente toleradas.

FOTO: MARCELO CAVALCANTE-BLOG DO TORCEDOR-JC ONLINE/FLICKR.COM.

Corea del Norte-Portugal: A Viagem da Selecçao das Quinas na Chollima

1. El apunte en la previa de la página Fifa dice que 44 años ha, en Inglaterra 66, norcoreanos y portugueses se enfrentaron por única ocasión. Tras ir cayendo por 0-3, los lusos de la Pantera Negra Eusebio –un crack de los de antes– remontaron y se llevaron un triunfo claro por 5-3.
2. Una copiosa lluvia manda en el Green Point Stadium de Ciudad del Cabo. La Chollima –hoy de blanco– se planta alrededor de su pórtico con siete y hasta nueve hombres; su esquema de juego es 1-5-4-1, y adelante sólo queda el ya célebre Rooney asiático Jong Tae Se (9). Por cierto, Jong Hun Kim, el adiestrador norcoreano ha decidido mantener la plantilla del debut ante Brasil.
3. Por contrapartida, Carlos Queiroz introduce cuatro variantes para asegurar el resultado. Entre los que ingresan de principio están Tiago (19) y Simao Sabrosa (11). Obligado a no jugar por lesión, Deco (20).
4. El primero cuarto de hora es una suerte de monólogo de la Selecção das Quinas, que busca cómo romper el cerrojo de la Chollima. En menos de 10 minutos ya se han dado cuatro acercamientos de los lusos, tres de ellos muy claros. Recién sobre el minuto 12, Cha Jong Hyok (2) saca un remate que pasa cerca del poste izquierdo de Eduardo (1).
5. La tónica no cambia en los segundos 15 minutos, aunque los norcoreanos empiezan a crecer ante la ineficiencia portuguesa. Pablo Pozo, de Chile, juez del encuentro, dirige con relativa tranquilidad. Sobre el minuto 28, por fin la Selecçao das Quinas horada el esquema ultradefensivo: pase de Tiago para Raul Meireles (16) y remate por debajo del cuerpo del desesperado portero Ri Myong Guk (1).
6. El mediático CR9, a quien las cámaras buscan, aparece poco, casi nada. Está borrado, diría alguien y esa impresión da. Concluye la primera parte con la mínima para los portugueses.
7. Goles como sopapos de loco. Minuto 52, Hugo Almeida (18) se la pasa de taco a Meireles y este abre por derecha para el ingreso de Simao Sabrosa (11), quien saca un furibundo tiro a la izquierda de Ri Myong Guk. Tres minutos después, Fabio Coentrao (23) penetra a placer por su banda, centra y Almeida pone un testarazo liquidando el asunto. Pero Portugal va por más. Cristiano Ronaldo (7) le da la Jabulani a Tiago y este remata apenas ingresando al área; el portero norcoreano manotea, pero es inútil. Son 59 minutos, 4-0, y o torricado, o caldo verde e o bacalhau estam feitos.
8. Como en el menú no incluimos postre, Liedson (9), ingresado cuatro minutos antes, recibe un pase del otro reemplazo, Duda (5), y fusila con todo el panorama servido al resignado Ri Myong Guk. El pobre Ri Kwang Chon (5), zaguero que no llegó a la cobertura, tiene una cara de amante abandonado que no es necesario describirles. Os pastéis de Belem listos.
9. Y el célebre CR9 trae o cafezinho da amanhá. Liedson se la lleva, la cede a su capitán ante la salida desesperada del golero norcoreano, la Jabulani da uno de sus caprichosos botes –me parece que tiene tanto pique como un balón de básquetbol y, dada la diferencia de pesos, háganse cargo– y Cristiano Ronaldo no tiene más que empujarla. Dice el comentarista que hace un tanto con la camiseta de la Selecçao das Quinas después de 16 meses. La cuenta pidiendo el tip es requerida por Tiago, que otra vez de cabeza y cambiándole el palo al meta se da el gusto de encajar su segundo personal. Quedan dos minutos de juego reglamentario y los de la Chollima –que nada tuvieron hoy de Caballo mítico– sólo piden que la masacre se acabe de una vez.
10. ¿Qué se puede añadir a esta paliza portuguesa? Para los aficionados que votamos por la red, el jugador del partido es Cristiano Ronaldo –aunque mi voto fue para Tiago, que lejos me pareció mejor. Con cuatro puntos, dirimen la punta del grupo con los brasileños. La Chollima alista su regreso a Pyongyang, los Elefantes marfileños pueden empezar a llorar por no haber hecho algo más y ahora sólo nos queda esperar a la última fecha. Pregunta insidiosa final: en un régimen totalitario como el de Corea del Norte, ¿qué sanción les espera por esta goleada a sus jugadores?

LAS ALINEACIONES

COREA DEL NORTE
1 Ri Myong Guk; 2 Cha Jong Hyok; 13 Pak Chol Jin; 5 Ri Kwang Chon; 3 Ri Jun Il; 8 Ji Yun Nam; 17 An Yong Hak; 11 Mun In Guk; 4 Pak Nam Chol; 9 Jong Tae Se; 10 Hong Yong Jo (Capitán).
DT: Jong Hun Kim.
58’ Kim Yong Jung (15) por Mun In Guk.
58’ Kim Kum Il (6) por Pak Nam Chol.
74’ Nam Song Chol (16) por Cha Jong Hyok.

PORTUGAL
1 Eduardo; 13 Miguel; 6 Ricardo Carvalho; 2 Bruno Alves; 23 Fabio Coentrao; 19 Tiago; 8 Pedro Mendes; 16 Raul Meireles; 7 Cristiano Ronaldo (Capitán); 18 Hugo Almeida; 11 Simao Sabrosa.
DT: Carlos Queiroz.
69’ Miguel Veloso (14) por Meireles.
73’ Duda (5) por Simao Sabrosa.
76’ Liedson (9) por Almeida.
(estos datitos y declaraciones en http://es.fifa.com/Live/Competitions/worldcup/matchday=11/day=1/match=300061487/index.html).
FOTO: MARCA.COM.

Costa de Marfil-Portugal: Choque de dos favoritas y arranque ligero del “grupo de la muerte”

1. Ese denominativo del “Grupo de la Muerte” –una hipérbole a la que son afectos mis colegas del área deportiva– en este caso no parece tan exagerado. Excepto Brasil, a las claras favorita donde se trate de fútbol, y Corea del Norte, la invitada de piedra que sin embargo puede decidir la suerte de las otras, Costa de Marfil y Portugal la tienen dura para pelear no el primero lugar sino el segundo. Por eso este juego, el número 13 del campeonato en Sudáfrica, es especialmente atractivo (además, debe quitarnos el mal sabor de boca que dejó el anterior en esta quinta jornada).
2. El estadio Nelson Mandela Bay, con aforo para 47 mil espectadores, recibe el encuentro. Jorge Larrionda de Uruguay, acompañado por dos compatriotas suyos, es el referí. Ambos planteles juegan con el mismo dibujo: 1-4-3-3. Se especulaba con el ingreso desde el inicio del lesionado Didier Drogba (11), estrella de los africanos, pero las alineaciones oficiales lo desmienten, aunque el delantero del Chelsea está en la banca. Tampoco parte desde el minuto cero el portugués Tiago (19), uno de los mejores de la selección lusa.
3. El juego arranca con brío. Y desde un inicio se nota será un partido con roces, faltas y escaramuzas físicas. A los ocho minutos sale la primera amarilla para Didier Zokora (5), por falta a Cristiano Ronaldo (7), el mimado de las damas y de las cámaras en la transmisión. En el minuto 10 remate de larga distancia de Ronaldo y el poste derecho de Boubacar Barry (1) le dice no al jugador del Real Madrid, que los periodistas de Marca rebautizaron como CR9.
4. El primero cuarto de hora transcurre y se mantiene el cero. Parecen estar más cerca los lusitanos, pero los marfileños se plantan y empiezan a dar lucha. A los 21 minutos, Guy Demel (20) y Ronaldo son pintados de amarillo por agresión mutua. El divo no puede con su carácter y reacciona ante una torpeza del africano.
5. Llegamos a la media hora del partido. Se mantiene el marcador en blanco y a Larrionda se le está empezando a hacer cuesta arriba por los roces y faltas de ambos lados. Esto, dicen los comentaristas por teve, no terminará con 22 si las cosas siguen así. Yo pienso lo mismo y Ramiro Aldunate, el cronista en vivo de Marca, también, porque pone con sarcasmo “se está luciendo el uruguayo Larrionda”.
6. Último tercio de la primera mitad reglamentaria. Ambas escuadras se han llamado a tregua. Portugal pugna por embocarla en la portería de Barry, mientras Eduardo (1), golero europeo, ha tenido 45 minutos tranquilos. Confiamos que para la segunda parte el juego se haga un tanto más abierto y podamos ver goles –los dos técnicos, Sven Göran Eriksson y Carlos Queiroz– saben que acabar empatados no les conviene.
7. Para el inicio de acciones complementario regresan sin variantes. Los naranjas se muestran más decididos y sacan de su letargo a Eduardo, que en dos minutos tiene que hacer un par de intervenciones. Drogba en etapa precompetitiva o de calentamiento, como decimos acá. Siaka Tiene (17) lanza un guadañazo por detrás a Liedson (9); otro árbitro le hubiera amonestado, lo menos, pero el uruguayo –que parece jugador de su selección por la camisola celeste y el resto del uniforme negro– no le saca ni la lengua. Los Elefantes quieren la apertura e inclinan el campo a su favor. Deco (20) manda un centro que Liedson empalma apenas y Jabulani llega hecha una masita a las manos de Barry; es el minuto 57 y el ritmo se hace por momentos trepidante. En cualquier momento cae un gol.
8. Fue la última del ex Barça, que deja su lugar a otro del Real Madrid, el esperado Tiago. Empieza a llover y el ídolo Drogba, con una protección en la mano derecha lesionada a principios de mes –ruptura de cúbito– ingresa al campo. Las vuvuzelas de alegría (definitivamente ratificadas por Joseph Blatter para el resto del torneo) ensordecen más que de costumbre. Hoy con uniforme alterno –casaca blanca, corto verde y medias blancas– la Selecção das Quinas no encuentra norte y parece depender únicamente de algún chispazo aislado. ¿CR9? Con la lluvia entró en cortocircuito.
9. Como para darme un mentís el metrosexual famoso en las revistas de farándula y del corazón ejecuta un tiro libre, pero la manda tan arriba que pudo salirse del estadio. Apenado, me voy dando cuenta que ambos técnicos han sellado el empate y las variantes de la recta final así me lo corroboran. Lástima, otra vez los redonditos abúlicos quedan en el tanteador, pese a que hemos asistido a un buen partido. Ya en la adición los Elefantes tratan de irse con los tres puntos, pero Eduardo y la zaga portuguesa –integrada por seis y hasta siete hombres– pugnan por impedírselo. El arbitraje, si cabe calificarlo, regular. Y para los que siguieron el juego en la web de Fifa, la figura ha sido Cristiano Ronaldo, dictamen de la platea con el cual no estoy de acuerdo. Ahora toca esperar que la Canarinha ponga en su lugar a los norcoreanos, que se traen unas ínfulas…

LAS ALINEACIONES

COSTA DE MARFIL
1 Boubacar Barry; 20 Guy Demel; 4 Kolo Toure (Capitán); 5 Didier Zokora; 17 Siaka Tiene; 21 Emmanuel Eboue; 19 Yaya Toure; 9 Ismael Tiote; 15 Aruna Dindane; 10 Gervinho; 8 Salomon Kalou.
DT: Sven Göran Eriksson.
65’ Didier Drogba (11) por Kalou.
81’ Kader Keita (18) por Gervinho.
88’ Romaric (13) por Eboue.

PORTUGAL
1 Eduardo; 3 Paulo Ferreira; 2 Bruno Alves; 6 Ricardo Carvalho; 23 Fabio Coentrao; 16 Ricardo Meireles; 8 Pedro Mendes; 20 Deco; 10 Danny; 9 Liedson; 7 Cristiano Ronaldo (Capitán).
DT: Carlos Queiroz.
54’ Simao Sabrosa (11) por Danny.
61’ Tiago (19) por Deco.
84’ Ruben Amorim (17) por Meireles.
(estos datitos y declaraciones en http://es.fifa.com/live/competitions/worldcup/matchday=5/day=1/match=300061489/index.html).
FOTO: PERIÓDICO MARCA.COM.